Berkisah saat perang melawan Inggris masih berlangsung.
Di dekat desa kami, ada seorang penyihir yang membenci peperangan.
Penyihir itu tidak mengutuk atau pun melakukan kejahatan...
...namun menggunakan kekuatannya untuk menghentikan peperangan.
Namanya adalah Maria.
Namanya memiliki arti yang sama dengan Bunda Maria...
...dan statusnya pun sama dengan namanya yaitu perawan.
Pada hari itu, meskipun dia kehilangan sihirnya...
...dia masih mencoba pergi ke medan perang.
Itu sebuah kecerobohan, atau malah keberanian?
Atau malah...
— Cerita 11: Bila Kamu Ingin Dicintai —
Meow!
Apa mungkin...
Obat selama ini...
Tuan Gilbert.
Bagaimana dengan penyihir yang melarikan diri?
Tentu saja, kita harus menangkapnya kembali.
Mereka tidak bisa diampuni.
Hah? Jadi, tubuhku tidak bisa bergerak, itu karena...
Maaf. Aku tidak tahu mereka menggunakannya untuk itu.
Benar dugaanku. Ramuan itu kamu yang buat, Edwina.
Biarawan itu bilang ramuan itu untuk dokter bedah, jadi...
Oh, iya! Tuanku, mungkin saja rochetta itu juga...
Maksudmu lengan buatan itu?
Tuh 'kan? Manusialah yang paling menakutkan...
Maaf..., di mana anggota serikat lainnya?
Yah, Viv sedang menghubungi mereka...
Viv! Bagaimana ini?! Aku menggalkannya sendirian!
Kalau begitu aku saja...
...meow.
Tolong ya.
Edwina, berapa lama lagi kita sampai di medan perang?
Kau yakin ingin pergi?
Meskipun kau belum bisa menggunakan sihir...
Itu bukan masalah! Aku akan pergi!
Kita kembali setelah diberi tahu, tapi kok perangnya sudah berhenti?
Dan gerbangnya sudah dihancurkan.
Dan juga, di mana Viv dan Edwina?
Hei, apa Maria sedang bermasalah sampai tidak ikut campur kali ini?
Bisa saja dia tertangkap oleh gereja?
Tidak mungkinlah.
Kita sudah mengamankan jalan masuknya.
Meskipun musuh masih melawan, tapi kita masih di atas angin!
Bagus!
Beri tahu semuanya untuk mempertahankan jalan masuknya!
Siap!
Tampaknya kemenangan berpihak pada kami...
Apa Joseph juga membantu dalam pertempuran ini?
Hei...
Ada apa? Kau takut.
Kenapa...?
Kenapa kau mengambil kesucian Nona Maria?!
Itu sudah tugasku.
Tugas katamu?
Jika tidak, aku tidak mau tidur dengan penyihir itu.
Hanya membuang-buang waktu saja!
Galfa!
yang menyuruhmu...
Apa Biarawan itu yang menyuruhmu?!
Entahlah, menurutmu siapa...?
Kau tak seharusnya merusak barang milik gereja.
Kenapa kau marah?
Daripada harus membakarnya, mengambil kesuciannya masih mending.
Masih mending katamu?
Kau mau bilang, kalau kau tidak salah?!
Apa kau kecewa sekali setelah aku mendahuluimu... dasar perjaka?
Hentikan saja.
Jika diteruskan kau akan mati.
Dan jika kau masih melakukan ini, Le Comte akan meninggalkanmu.
Lawan kita adalah penyihir. Dia hanyalah—
Penyihir juga memiliki harga diri!
Aku akan membuatmu berlutut pada Nona Maria!
Hah, coba buktikan kata-katamu.
Meow.
Aku mengerti, tapi...
Kau tidak boleh bergerak.
Aku akan mengambil obat penahan rasa sakit.
Kucing...
Hm?
Bagaimana dengan Maria?
Tuanku sudah menyelamatkannya.
Edwina yang melakukannya?
Ya, tapi mereka langsung pergi ke kota yang diduduki Inggris.
Kenapa?
Karena perang terjadi di sana.
Dia belum bisa menggunakan sihir, seharusnya dia tak memaksakan diri.
Sungguh gadis yang kuat...
Bagus! Bawa keluar semuanya!
Hei, Lolotte! Kau harus cepat, nanti kehabisan rampasan!
Aku tahu!
Apa yang dilakukan para prajurit bayaran ini?!
Penjarahan dilakukan setelah mengalahkan semua musuh!
Sepertinya akan berakhir.
Berarti, kita tidak bisa tinggal di sini lagi?
Mungkin selanjutnya kita pergi ke timur.
Ada apa?
Kenapa manusia terus berulang-ulang melakukan hal yang sama...
Mereka seperti serangga...
Hei, kau tidak berpikir bahwa harga diri penyihir itu adalah omong kosong?
Mata itu...!
Matamu itu...!
Sejak pertama kita bertemu aku tak menyukai mata itu!
Mata yang tidak mengerti apa yang terjadi di dunia ini!
Aku tidak tahu betapa baiknya ayahmu itu,
tapi aku yakin kau tidak pernah mencemaskan tentang makanan, baju, atau tempat berlindung!
Itulah kenapa, kau selalu membual mengenai omong kosong itu?!
Meski kau sudah dewasa, kau tetaplah anak kecil!
Menangislah! Memohon ampun hidupmu!
Setidaknya berlarilah, seperti pecundang!
Sejak aku bertemu denganmu... Aku selalu iri padamu.
Hah?
Kau memiliki tujuan untuk hidup...
Dan mengabdikan hidupmu untuk itu...
Dan memiliki kemauan yang kuat untuk mendukung itu!
Kekuatan itu...
Aku melihat kekuatan yang kau pegang itu...
...sama seperti Nona Maria!
Apa?
Itulah kenapa...!
Itulah kenapa aku ingin kau meminta maaf padanya!
Aku mirip seperti penyihir itu?
Kau pikir siapa, mengatakan hal itu?!
Hanya seseorang yang memiliki segalanya yang berani mengatakan hal itu!
Kau bukanlah orang jahat...!
Apa obat itu buatan penyihir?
Dan Anda tahu, tapi tetap memerintahkan aku?
Ya.
Kenapa Anda melakukan itu?
Karena obat itu berguna untuk semua orang.
Makanya digunakan.
Apa anda tidak merasa berdosa telah berhubungan dengan penyihir?
Apapun di dunia ini bisa digunakan demi mencipatkan dunia yang lebih baik.
Baik itu politik, peperangan, ataupun penyihir.
Begitulah menurutku...
Di mana Viv dan Maria ya?
Hm?
Apa itu?
Hah?
Minggir! Minggir!
Mungkin itu...?
Maria?!
Apa itu...?
H-Hei...!
Ini...
Aku tidak mau tahu, ah...
Cepat cari Joseph!
Aku mengerti!
Ya.
Ah, Artemis! Ketemu!
Di mana?
Bagaimana ini?
Dia sedang terpojok!
Aku akan memanggil Maria!
Terima ini!
Pengganggu!
P-Priapus...?
Aku akan membungkam mulutmu!
Kau tak apa?!
Sepertinya...
Nona Maria? Kenapa kau di sini?!
Joseph..., kau masih hidup.
Ah, ya, sepertinya...
Kalau begitu, ada yang ingin kutanyakan?
Ya?
Kenapa kau berkelahi di saat seperti ini?!
Ah..., Hah?
Dulu juga pernah, kan? Kau pergi berperang setelah bersumpah padaku?!
Penyihir sialan...!
Jadi kau melarikan diri ya?!
Nona Maria!
Terima kasih sudah menyelamatkanku, tapi di sini berbahaya.
Tolong serahkan dia padaku!
Maju sini!
Kali ini aku pasti merobek kesuciannya...
...di depan matamu!
Kau memang kurang ajar...!
Joseph...?
Jangan berani menilaiku berdasarkan pandangan miringmu itu!
Sialan kau...!
Bocah sialan!
Beraninya kau...?!
Beraninya kau... bicara seperti itu...?!
Joseph...?
Joseph!
Hentikan!
Hei, Joseph?! Tolong hentikan!
Hentikan!
Aku...
Oh?
Itukah kau, Joseph?
Apa kau melihat Galfa?
Dia bilang akan menjarah di gereja...
Hah?
Wah, mengejutkan!
Kau menang?
Ooh, dia masih hidup.
Aku tahu banyak yang terjadi, tapi bisa tolong lepaskan dia?
Hah?
Yah?
Bisa pegang ini sebentar?
Jika ketua tidak ada...
...kadang-kadang pelanggan tidak mau bayar.
Kenapa kau murung?
Kau menang, 'kan? Lebih senanglah.
Selama kita bisa mendapatkan koin, kita akan mati bahagia...
Kematian itu sama saja, di manapun tempatnya, meski itu diperang esok...
Wahai roda peruntungan...,
Ambil pedang pengkhianat dan lempar mayatnya ke para anjing...,
Apa yang kaulakukan di sini...?
Siapa?
Aku bukan siapapun.
Hanya saja, aku satu dari yang dilupakan.
Apa kau temannya Maria?
Apa kau temannya?
Ya, tapi aku telah melakukan hal yang jahat padanya.
Apa yang harus kulakukan?
Lupakan.
Hah?
Manusia memiliki senjata yang disebut "Melupakan."
Maria tidak berada pada sisi manusia.
Lupakan, dan rasa sakitmu akan menghilang—
Aku tidak akan melupakannya!
Aku menyukai Maria!
Aku tidak akan melupakannya!
Jangan mencoba membawa Maria ke jalanmu!
Itu benar.
Jika Edwina tidak menyelamatkanku, Aku pasti sudah dibakar ditiang.
Dibakar ditiang?!
Kenapa mereka malakukannya?
Aku pikir keputusannya masih belum bisa dikeluarkan...
Tidak! Apa ada yang terluka?!
Um, kenapa tidak membicarakannya setelah pulang?
Tidak, Aku...
Nona Maria, kumohon pergilah sendiri.
Hah?
Aku tidak pantas berada di sampingmu, Nona Maria.
Hah?! Apa yang kau bicarakan?!
Um..., Yah...
Meskipun aku setuju dengan perasaanmu terhadap peperangan...
...tapi aku tidak bisa menahan rasa marah.
Maksudmu yang tadi?
Ya...
Aku pikir aku bisa menjadi sederhana, setia, dan baik hati kepada siapapun.
Namun, aku memiliki hati yang kotor...
Tapi itu untuk melindungiku, 'kan?
Maka dari itu...
Aku harusnya menahan diri...
Tapi aku senang.
Tidak..., Aku hanyalah boneka yang hanya mengikuti perintah Le Comte...
Seorang yang bodoh yang tidak memiliki impian ataupun tujuan hidup...
Sekarang Joseph menjadi orang yang merepotkan?!
Mungkin karena dia telah mengalami banyak hal.
Pertama kita harus kembali, lalu beristirahat dan—
Kembali ke mana?!
Aku bahkan tidak bisa menyelamatkanmu!
Nona Maria, tolong tinggalkan aku sendiri!
Karena ini sudah menjadi keputusanku, dan...
Oh, dia lepas kendali.
Apa-apaan kamu ini?
Apa yang kau ocehkan dari tadi?!
"Hore! Aku menang! Aku selamat!"
Itu yang harusnya dikatakan!
Kenapa kau mencoba untuk menderita?!
Itu karena...
Karena apa?! Cepat katakan!
Yah...
Lagi pula, kenapa kita di tempat ini?
Apa maksudmu, meninggalkanku dan pergi ke medan perang?
Tugasku untuk melayani Le Comte.
Aku berperang atas perintahnya.
Tunggu, kenapa kau di sini dan bukannya pulang ke rumah, Nona Maria?
Tentu saja untuk menyelamatkanmu, 'kan?!
Aku? Kenapa?
Kau ini memang bodoh.
Lagi pula, kenapa kau selalu mengikuti perintah Le Comte daripada aku?!
Bukankah lebih penting melakukan apa yang kau inginkan?!
Kalau itu...!
Mungkin itu mudah bagimu, Nona Maria.
Tapi aku tidak memiliki kekuatan atau pun sekuat dirimu!
Hah?
Kesampingkan tentang sihir, kau bisa melakukan yang kau bisa! Jadi lakukanlah!
Seperti yang kukatakan...
Jika aku bisa, Aku ingin berada di sampingmu!
Aku ingin membantumu!
Kalau begitu lakukan! Lakukanlah!
Sudah kubilang, Aku tidak bisa!
Kau bisa!
Bagaimana caranya?!
Tetaplah bersamaku!
Tetaplah bersamaku dan sokonglah diriku!
Hanya itu yang kau perlukan!
Kadang-kadang aku juga bisa gelisah!
Tetang apa yang telah kulakukan, atau yang kulakukan ini salah atau tidak.
Aku melupakan diriku sendiri, dan bertanya siapa sebenarnya diriku!
Hal itu akan terasa sulit jika tanpamu di sampingku!
Jadi tinggallah bersamaku!
Tinggallah hanya bersamaku!
Um...
Maria?
Apa?!
Yang kaukatakan tadi, Maria...
Apa itu...
...lamaran pernikahan?
Hah?
Maafkan aku...
Aku tidak bermaksud mengatakan itu...
Terkadang kau juga mengalami masalah ya.
Aku telah salah menilaimu hanya karena kau penyihir.
Ya, sekarang aku sudah mengerti mimpiku.
Tidak..., bukan berarti aku sudah tahu.
Tidak peduli sesulit apapun..., Aku ingin berada di sampingmu selamanya.
Kumohon menikahlah denganku.
Aku mencintaimu...
...Maria.
Ini...!
Hah? Siapa...?
Itu Maria!
Pertama, percaya pada diri sendiri...
Maria selalu mengingat itu.
Sihirnya telah kembali...
Apa yang terjadi?!
Tidak lagi?! Senjatanya...!
Seseorang! Meriamnya...!
Lihat, itu Maria!
Aku tidak percaya dia berani menggunakan sihir sebanyak ini.
Lihat, lukaku hilang, 'kan?
Ya...
Semuanya! Terima kasih!
Terima kasih banyak!
Untuk semuanya yang hidup, untuk semua jiwa yang ada, terima kasih!
Kurasa ini berkat kalian!
Aku menemukan kebahagiaanku!
Lihat betapa bahagianya dia.
Karena dia masih perawan.
Tembak dia!
Tembak jatuh Maria!
Tapi senjata kita...
Nah, semuanya...
Kembalilah kepada orang yang kita cintai!
Caldaria!
Mereka yang telah dilupakan oleh keyakinan baru...
Jawablah panggilan dari tungku sihir ini Dan datanglah ke hadapanku!
Apa kau tidak melihat orang yang kau cintai?
Tidak! Kau harus melihatnya!
Ada banyak yang keluar!
Lari!
Ini sudah berakhir!
Selama kalian tidak melawannya, mereka tidak akan menyerang.
Dengarkan kata-kataku!
Jangan pernah berperang di dekatku ya?
Semuanya...
Maria!
Mau ke mana kita...?
Aku belum selesai...
Apa yang kaukatakan? Hari ini kita selesai.
Aku belum kalah...
Ah, iya, iya.
Aku belum kalah...!
Aku sudah mendengarnya.
Aku belum kalah...
Nona Maria!
Maria saja!
Ah, ya..., Maria.
Apa yang kaulakukan?
Kita sedang dipanggil
...oleh kenalan lama...
Lama tidak bertemu, Michael!
Lihat!
Aku punya pacar sekarang!
Namanya adalah Maria.
Namanya memiliki arti yang sama dengan Bunda Maria...
...dan statusnya pun sama dengan namanya yaitu...